beautiful; (о мужчине) handsome
Я могу заблуждаться, давно не касалась этой тематики, но, насколько я знаю, говоря о красоте мужчины, говорят именно handsome, а всего остального beautiful (женщины, неодушевленные предметы etc.
НО не ошибка сказать handsome относительно женщины - но в этом случае слово будет иметь значение "статная", "солидная", "представительная" (причем не обязательно красивая в прямом смысле).
URL комментария
Это сложившееся у меня мнение, которое я применяю, когда дело доходит до английского языка.
Если я ошибаюсь, скажите плиииз!
Просьба отписаться в комментах хотя бы тем, кто точно знает ответ на мучающий меня вопрос
Пишет RevelloDrive1630:
31.03.2010 в 23:16
Ты права. Мой native-speaker муж сказал, что низзя мужчину beautiful называть.
URL комментария