[Dyavalenak]

Настал тот странный момент, когда, вспоминая свою реакцию на смену ников остальным, я понимаю, что стала задумываться о смене своего. Хотя у меня нет ни одного варианта.

Как-то странно, ибо я с ним с самого начала своего знакомства с интернетом.
Меня веселит то, что не каждый с первого раза его прочтет и поймет (а некоторые из сотого). У меня даже есть милое прозвище, которое было в обиходе в очень узком кругу, дьявольский валенок

Когда пересекаюсь по некоторым вопросам с англоспикающими людьми, мне порой становится неловко. Для них это вообще набор букв.
А ведь dyavalenak образовался из дьявАЛЕНАк — в этом больше моего имени... и не чертёнок я.

Нашла, о чем беспокоиться!

первая мысль о смене ника возникла, когда я поняла, что он абракадаброй выглядит на штампике-визитке для рукоделия (название рукодельного блога сначинается с ника).

@темы: Аленький – эт я

Comments

[mirsa]

А ведь dyavalenak образовался из дьявАЛЕНАк
А я об этом знала, почему-то сразу так и подумала

[Jasmine7500]

Аленький
как тебе?

[Dyavalenak]

mirsa, а некоторые признаются, что правильно понять лишь через 3-6 месяцев.
Jasmine7500, Гуль, мне нравится, но это прокатит разве что только здесь, а мне нужен также "забугорный" вариант...
Попробовала перевести на английский — scarlet — стоит говорить, что в отношении людей это слово имеет синонимы prostitute, hooker, whore?

[Alice P. Liddell]

scarlet — стоит говорить, что в отношении людей это слово имеет синонимы prostitute, hooker, whore?

ну, Скарлетт - это и просто имя))
мне сложно представить, что у тебя будет иной ник

Ален, мне очень нравится твой ник. И в самом начале я взяла на себя труд внимательно его прочитать и понять)))

дьявольский валенок

Класс!

Попробовала перевести на английский — scarlet — стоит говорить, что в отношении людей это слово имеет синонимы prostitute, hooker, whore?

Очень обидно, что с алым такие ассоциации. А другие языки?