А это должно быть круто... И никогда, никогда я не буду больше смотреть фильмы в переводе. Хренушки. "Шанс" по-английски смотрела, и почти все поняла. Лучше, блин, недопонять, чем смотреть безнадежно испорченное нашими бездарными, косноязычными дублерами...
Belwederchi дубляж даже в лицензии - фигня. Советую с субтитрами смотреть я тебе ссылки где давала - рип с лицензии идет и с сабами и с оригинальной дорожкой - это ни с чем не сравнимо!!!!
во-первых, не брала, а во-вторых, уже положила (с) женская логика
Класс, фильм будет наверное классный. Чувствую, скоро у меня начнется обострение по "Сумеркам" А на счет дубляжа - тоже согласна полностью... Смотреть фильмы (сериалы) в оригинале на английском совершенно другое дело и игра актеров чувствуется лучше..
-
-
01.06.2009 в 17:06И никогда, никогда я не буду больше смотреть фильмы в переводе. Хренушки. "Шанс" по-английски смотрела, и почти все поняла. Лучше, блин, недопонять, чем смотреть безнадежно испорченное нашими бездарными, косноязычными дублерами...
-
-
01.06.2009 в 17:09-
-
01.06.2009 в 17:16-
-
01.06.2009 в 17:22-
-
01.06.2009 в 21:00А на счет дубляжа - тоже согласна полностью... Смотреть фильмы (сериалы) в оригинале на английском совершенно другое дело и игра актеров чувствуется лучше..
-
-
01.06.2009 в 21:05ППКС