Чтоб не потерять - как произносятся имена и названия в ГП

[Dyavalenak]

произношение
тут

@темы: фильмы, harry potter, links, silence in the library(c)

Comments

[rusalk@]

Прикольно У этих тетичек еще такое правильно-британское произношение)) забавно)))

[Dyavalenak]

rusalk@ зато - мона узнать как прально
эххх жалко я язык фигово знаю... хотелось бы оригинал почитать
надо будет откопать аудио книги на оригинале

[rusalk@]

Dyavalenak для меня было открытием, как произносится имя Гермионы

а я даже у нас в городе в книжном видела 5-ую и 6-ую книгу в оригинале)) правда, цена

[Dyavalenak]

rusalk@

я даже у нас в городе в книжном видела 5-ую и 6-ую книгу в оригинале))

представляю
я согласна и на электронную книгу в оригинале - текстовую и аудио (желательно обе)
о« оригинале в переплете» даже не мечтаю

кста, а как произносится?
я до него не дошла

[rusalk@]

Dyavalenak [her-MY-oh-nee] ты послушай, как это звучит с нашей "гермионой" ничего общего

электронные книги в оригинале точно есть на торрентс.ру - я там скачивала))

[Dyavalenak]

rusalk@ надо посмотреть
да звучит интересно .... в русском просто адаптировали

[Belwederchi]

Ну, да. Хермайони было бы сильно сказано даже для школьников начальных классов...